сырлау

I

1) нареза́ть/наре́зать (что)

винт сырлау — наре́зать винт

2) ре́зать, проре́зывать/проре́зать (что)

аның маңгаен җыерчыклар сырлаган — его́ лоб проре́зали морщи́ны

3) выреза́ть/вы́резать, выводи́ть/вы́вести узо́ры

таяк сырлау — выводи́ть узо́ры на па́лке

тәрәзә яңаклары сырлап эшләнгән — око́нные косяки́ вы́полнены с узо́рами

4) перен.; разг. выводи́ть/вы́вести вязь

гарәп хәрефләре сырлау — выводи́ть ара́бскую вязь

•

- сырлап алу

- сырлап ату
- сырлап ату кую
- сырлап ташлау
- сырлап бару
- сырлап чыгу
- сырлый төшү

••

сырлап сөйләү — разг. выводи́ть коле́нца (в речи)

II перех.; диал.

кра́сить, покра́сить (что чем)

койманы сырлау — покра́сить забо́р

төрле сырга сырлау — покра́сить в ра́зные цвета́

идән сырлау — кра́сить пол

III перех.; диал.

ката́ть (гла́дить) бельё ска́лкой

кер сырлау — ката́ть бельё

IV

аш сырлау — диал. привере́дничать